Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ieri ci sono piombati addosso dei parenti

Толкование Перевод

1 piombare

1. v.i.

1) (attaccare) неожиданно напасть (наброситься, накинуться) на + acc.

il falco piombò sulla preda — ястреб кинулся на свою жертву

2) (giungere inaspettato) застать врасплох, (неожиданно) нагрянуть, (colloq.) свалиться как снег на голову на + acc.

i poliziotti sono piombati nel covo — полицейские ворвались в притон

ieri ci sono piombati addosso dei parenti — вчера к нам неожиданно нагрянули родственники

3) (cadere, anche fig.) упасть, свалиться

dal tetto piombò giù una lastra di ghiaccio — с крыши свалилась на тротуар целая льдина

2. v.t.

piombare un dente cariato — запломбировать зуб

Il nuovo dizionario italiano-russo > piombare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное